YPlayer 是一款可以在本地實(shí)時(shí)的生成字幕的播放器，注意是在本地設(shè)備，而不是聯(lián)網(wǎng)加載字幕。這款軟件的自動(dòng)生成字幕速度非?？欤?dāng)你加載一個(gè)新視頻時(shí)，它可以像加載一個(gè)本地字幕文件一樣實(shí)時(shí)顯示字幕，而且當(dāng)你靜音時(shí)它還是能繼續(xù)自動(dòng)工作。
如此黑科技的軟件利用的是蘋果的 CoreML 和 Speech 機(jī)器學(xué)習(xí)框架,，語(yǔ)音識(shí)別全部在本地設(shè)備完成,，APP 本身不會(huì)主動(dòng)上傳任何語(yǔ)音/視頻數(shù)據(jù)。
開(kāi)發(fā)者列舉的幾個(gè)使用場(chǎng)景：
- 學(xué)生黨在網(wǎng)絡(luò)不好的圖書(shū)館復(fù)習(xí)視頻資料
- 想要導(dǎo)出視頻中的字幕用來(lái)筆記學(xué)習(xí)
- 美劇愛(ài)好者生肉資源
- 聽(tīng)障人士需要觀看沒(méi)有字幕的視頻資源
為視頻添加字幕，可以讓更多人看到或搜索到你的作品，但將大量旁白與對(duì)話逐字逐句地轉(zhuǎn)寫，顯然是一份耗時(shí)費(fèi)力的工作。還好，有 Simon Says Transcription 幫你搞定。
這款 App 會(huì)自動(dòng)轉(zhuǎn)寫視頻中的話語(yǔ)，并生成字幕。它可以作為 Final Cut Pro 的擴(kuò)展使用，集成到你現(xiàn)有的工作流程。 要使用此擴(kuò)展，首先需要注冊(cè) Simon Says Transcription 賬戶（注冊(cè)免費(fèi)，且包含 15 分鐘轉(zhuǎn)寫時(shí)長(zhǎng)）。打開(kāi) Final Cut Pro 素材庫(kù)，依次選擇 “窗口”>“擴(kuò)展”>“SimonSays FCPX Extension”，然后按下列步驟操作：1. 準(zhǔn)備工作
在 Simon Says Transcription 窗口中點(diǎn)按“+”按鈕，選擇轉(zhuǎn)寫所用語(yǔ)言。然后，把視頻素材（可以是單一片段或整個(gè)事件）從“事件檢視器”拖入 Simon Says Transcription。
2. 開(kāi)始轉(zhuǎn)寫
點(diǎn)按“Transcribe”（轉(zhuǎn)寫）查看音頻長(zhǎng)度與報(bào)價(jià)，然后點(diǎn)按“Let’s Do This”（我們開(kāi)始吧）開(kāi)始轉(zhuǎn)寫，大多數(shù)項(xiàng)目?jī)H需幾分鐘便可完成。App 會(huì)實(shí)時(shí)顯示進(jìn)度，但你不需要停下來(lái)等待，因?yàn)檗D(zhuǎn)寫過(guò)程是在云端進(jìn)行的，你可以繼續(xù)使用 Final Cut Pro 進(jìn)行其它工作。
3. 檢查文稿
你可以輕松編輯 Simon Says Transcription 創(chuàng)建的文稿：點(diǎn)按文稿中的任意文字，就會(huì)跳轉(zhuǎn)到源素材中的相應(yīng)位置，檢查轉(zhuǎn)寫是否有誤。你也可以將說(shuō)話者姓名添加為關(guān)鍵詞，點(diǎn)按一下，就能在“事件檢視器”中高亮顯示有這個(gè)人說(shuō)話的所有視頻片段。
4. 添加文本
點(diǎn)按擴(kuò)展窗口中的“共享”按鈕，然后將“Ranges”（范圍）圖標(biāo)拖到《Final Cut Pro》“事件檢視器”中的事件中。出現(xiàn)提示后，選擇替換現(xiàn)有項(xiàng)目。Simon Says Transcription 會(huì)保留片段關(guān)鍵詞，并添加新轉(zhuǎn)寫的文本。太方便了！
