Winmail DAT Exporter can export winmail.dat files, just drag and drop file to the main window icon, it will automatically extract the files, and open exported folder in Finder allow you view the files.