Burning Vocabulary(官網(wǎng))是一個(gè)瀏覽器擴(kuò)展插件,或者可以說是一個(gè)趨于完整的外語單詞自學(xué)工具(目前還沒有獨(dú)立的桌面客戶端,有 PWA 應(yīng)用),這款插件目前僅支持 Chrome 和 Edge 瀏覽器,可運(yùn)行在任何網(wǎng)站,任何網(wǎng)頁,任何 PDF 文件上給不認(rèn)識的單詞打標(biāo)簽。
打上標(biāo)簽后,下次再回到這個(gè)網(wǎng)頁,當(dāng)鼠標(biāo)放在上面時(shí)它會(huì)自動(dòng)彈出對應(yīng)的釋義,并自動(dòng)朗讀單詞,被收集的單詞如果出現(xiàn)在其他網(wǎng)頁上會(huì)自動(dòng)高亮,在日常閱讀中的不同上下文重復(fù)查看。 單詞原型也能被自動(dòng)高亮;自動(dòng)生成句子快照,可在后臺隨時(shí)查看。
下載此插件
打上的標(biāo)簽可以在 Burning Vocabulary 的單詞庫中找到,并隨時(shí)用 flashcard 復(fù)習(xí),提高記憶性。
下面是一個(gè)普通網(wǎng)頁的打標(biāo)簽操作,直接選中然后右鍵菜單選中標(biāo)注即可:
Twitter 上的標(biāo)注,注意,釋義是可以自己修改的:
可以直接將網(wǎng)頁內(nèi)加載的 PDF 文件進(jìn)行陌生單詞標(biāo)注,非常好用,這對于經(jīng)常沉浸在英文環(huán)境工作的非母語工作人士來說簡直是福音,隨著陌生單詞的逐漸收集、消化、并最終轉(zhuǎn)化為自己掌握的單詞,你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的讀寫能力不知不覺提高了,這個(gè)產(chǎn)品和 Grammarly 倒是很像,
單詞庫管理
每天從網(wǎng)頁標(biāo)注的單詞都會(huì)自動(dòng)被收集到后臺單詞庫,主頁可以按照今日視圖、周視圖、月視圖進(jìn)行單詞展示。
我們可以對這些單詞進(jìn)行反復(fù)學(xué)習(xí)、消化,甚至可以將其被標(biāo)注的原始網(wǎng)頁中所在的段落召喚回來,了解其使用的語境。
Flashcard 不是什么新鮮事物了,在這里可以幫助我們反復(fù)進(jìn)行陌生單詞的強(qiáng)化記憶,這里 BV 采用艾賓浩斯遺忘曲線遺Forgetting?curve 學(xué)習(xí)法與 Spaced Repetition 間隔重復(fù)學(xué)習(xí)法,使用 flashcard 反復(fù)加強(qiáng)訓(xùn)練。可以正序、逆序、隨機(jī)抽出單詞卡讓你復(fù)習(xí),按下空格鍵還能調(diào)用原語段進(jìn)行語境還原復(fù)習(xí)。
專為 Youtube 打造的沉浸式的單詞學(xué)習(xí)環(huán)境,自動(dòng)查詢所有單詞釋義
這款產(chǎn)品還有一個(gè)人非常帶勁的功能,就是可以讓你在看 Youtube 時(shí)自動(dòng)標(biāo)注字幕上的單詞,只需將光標(biāo)放上去,這時(shí)視頻自動(dòng)暫停,等上一秒即可完成標(biāo)注,標(biāo)注的單詞自動(dòng)進(jìn)入單詞庫??匆粋€(gè)視頻還能收獲這么多陌生單詞是不是效率超級高,等到你二刷這個(gè)視頻時(shí),已經(jīng)標(biāo)注的單詞自動(dòng)顯示黃色,此時(shí)只需雙擊「E」鍵即可重新查看其釋義。
PRO 用戶權(quán)益
Burning Vocabulary 的免費(fèi)版已經(jīng)很強(qiáng)大了,但是他的 PRO 功能更有誘惑力,Pro 會(huì)員訂閱價(jià)格是 $39/年,可以享用的功能包括:
- 享用 PWA 制成的 Flashcard 復(fù)習(xí)客戶端,隨時(shí)在手機(jī)上復(fù)習(xí)單詞
- 在后臺將 GRE, HiSET, PRAXIS, TOEFL, TOEIC 等等或你自制的單詞庫導(dǎo)入到 BV 單詞庫
- Email 郵件客服
- Email 郵件復(fù)習(xí)提醒
- 單詞庫云同步(在所有的 Chrome/Edge 之間)
- 本地 PDF 文件內(nèi)的單詞標(biāo)注,需要用瀏覽器打開
- 一個(gè)已經(jīng)被標(biāo)注過的單詞,你在其他網(wǎng)頁看到時(shí)也會(huì)同時(shí)被標(biāo)注并查看其釋義,官方命名:Auto-marked
- Spaced repetition 學(xué)習(xí)法
- 不限量的單詞標(biāo)注,免費(fèi)版一天只能標(biāo)注 40 個(gè)單詞
- flashcard 逆序、隨機(jī)抽認(rèn)學(xué)習(xí)
Lisha
太適合我的使用場景了,一直在找這樣的插件。經(jīng)常瀏覽英文網(wǎng)頁碰到生詞就想標(biāo)記收集起來,試用了下,這個(gè)工具的自動(dòng)標(biāo)記太棒了。歐路詞典沒法做到自動(dòng)標(biāo)記,看來得卸載了。
2021-03-23 20:10
BruceOne
其實(shí)歐路詞典按住ctrl鍵選效果和這個(gè)相似,不過歐路詞典是全平臺支持,只要不是圖片文檔都可以摁住ctrl查詞,并且自動(dòng)加入生詞列表,方便后期復(fù)習(xí)。而且歐路的多平臺同步也是做的相當(dāng)不錯(cuò),可以mac端,iPhone,ipad端查詞,復(fù)習(xí)單詞都是同步進(jìn)行,體驗(yàn)不會(huì)割裂。
2021-03-10 23:57