如果想在現(xiàn)代生存，掌握或了解一門(mén)語(yǔ)言是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。在每個(gè)人都有幾個(gè)不同智能終端的今天，詞典應(yīng)用幾乎是人人都有，機(jī)機(jī)必備的工具。有了它們，你可以省去查找繁重的字典與詞典，可以避免把時(shí)間浪費(fèi)在登錄網(wǎng)頁(yè)查找相關(guān)聯(lián)的詞條與例句，甚至是發(fā)音。而有一款專業(yè)的詞典工具，可以為你省去很多麻煩，不至于分散你過(guò)多的注意力，同時(shí)還能做到及時(shí)的去回溯這些查過(guò)的單詞。今天就為大家介紹一款 Mac 上可以稱之為出色的詞典應(yīng)用：歐路詞典

歐路詞典的簡(jiǎn)單介紹

歐路詞典，是一款跨多平臺(tái)的詞典應(yīng)用，它支持現(xiàn)在大部分的主流平臺(tái)，如 Mac OS、Windows、iOS *以及 Android*。它的優(yōu)點(diǎn)有很多。通過(guò)注冊(cè)同步帳號(hào)，你可以在線同步你的生詞本與筆記信息，不僅能使數(shù)據(jù)保留，還可以在不同終端上共享自己的學(xué)習(xí)資源。

在 Mac 平臺(tái)下，歐路詞典的界面友好，功能清晰，其詞典庫(kù)十分強(qiáng)大，可以通過(guò)自己導(dǎo)入詞典的方式，亦可以在線來(lái)拓展相關(guān)專業(yè)的詞庫(kù)。它不僅僅覆蓋了世界上主流與部分小眾的語(yǔ)言，還涉及了很多專業(yè)詞匯。作為一款詞典應(yīng)用，歐路詞典支持了單詞的模糊搜索，屏幕的界面取詞與網(wǎng)頁(yè)劃詞，還可以對(duì)整片文章進(jìn)行系統(tǒng)的翻譯。

功能界面

查詞與百科

歐路詞典的界面十分簡(jiǎn)潔，并且支持 Retina 屏幕。在應(yīng)用上方有五個(gè)功能頁(yè)代表了其不同的功能，初次啟動(dòng)應(yīng)用，會(huì)有一個(gè)貼心的功能提示，如果你想讓歐路詞典隨時(shí)獲得最新的版本，可以在設(shè)置中開(kāi)啟自動(dòng)更新，下方的學(xué)習(xí)記錄會(huì)告訴你最近查過(guò)的單詞，方便復(fù)習(xí)與回溯。

作為一款詞典應(yīng)用，查詞功能是至關(guān)重要的，首先要有豐富的詞典庫(kù)作為支持，其次還要有相應(yīng)的學(xué)習(xí)歸納功能，方便用戶在回顧所查單詞時(shí)，能重溫該詞的詞義與關(guān)聯(lián)語(yǔ)句等。最大程度的能使一個(gè)單詞不會(huì)在下次遇見(jiàn)時(shí)被遺忘。這里以 Hello 作為例子，右邊的詞庫(kù)在管理中可以進(jìn)行相應(yīng)的拓展來(lái)顯示更多與查詢單詞相關(guān)的功能。比如近反義詞、慣用語(yǔ)句等。其相應(yīng)的詞組也十分豐富。

筆記功能可以在查詢單詞時(shí)，對(duì)相關(guān)單詞做一些備注，以備溫習(xí)之需。通過(guò)注冊(cè)帳號(hào)，你的筆記信息和查詢單詞的歷史紀(jì)錄可以在多個(gè)平臺(tái)上進(jìn)行同步查看。在 “學(xué)習(xí)” 的功能中，你可以查看之前標(biāo)注過(guò)的所有生詞本與歷史紀(jì)錄，對(duì)它們進(jìn)行二次復(fù)習(xí)。

百科功能是歐路詞典的一大亮點(diǎn)。作為一款詞典工具，在查詞的基礎(chǔ)上，還可以做到關(guān)鍵字的個(gè)大百科搜索。你可以在設(shè)置中的百科選項(xiàng)卡中選擇需要開(kāi)起的語(yǔ)言和搜索順序。即使不用做查詞，作為一個(gè)效率的查詢?cè)~條工具也是十分不錯(cuò)的。歐路詞典在 Mac 的工具欄中上進(jìn)行 LightPeek 快速搜索，也可以通過(guò)快捷鍵的方式迅速打開(kāi)并且還可以自動(dòng)檢測(cè)你剪切板中的內(nèi)容作為關(guān)鍵詞搜索。

翻譯

歐路詞典的文章翻譯功能類似于 Google Translate，它可以自動(dòng)檢測(cè)當(dāng)前需要翻譯的內(nèi)容來(lái)翻譯，不僅如此，歐路詞典還增加了全文朗讀以及保存聲音等功能，還是比較實(shí)用的。

劃詞翻譯

劃詞翻譯是一個(gè)不錯(cuò)的功能，在網(wǎng)頁(yè)中，只要對(duì)想查詢的相關(guān)單詞進(jìn)行鼠標(biāo)劃取，就可以馬上得到相關(guān)詞語(yǔ)的解釋，同時(shí)可以把想要列入生詞本的內(nèi)容做星標(biāo)。也可以跳轉(zhuǎn)回詞典進(jìn)行查看。

取詞翻譯

只要是屏幕中出現(xiàn)的任意單詞，都可以進(jìn)行 “取詞翻譯” ，歐路詞典是目前 Mac OS 下唯一支持任意 App 取詞 的詞典應(yīng)用，對(duì)于經(jīng)?？碢DF的同學(xué)非常實(shí)用。打開(kāi)歐路詞典的偏好設(shè)置，在取詞選項(xiàng)卡中設(shè)置好相應(yīng)的選項(xiàng)，比如取詞的響應(yīng)速度要調(diào)試好，否則當(dāng)鼠標(biāo)停留過(guò)度時(shí)也會(huì)進(jìn)行取詞，干擾用戶對(duì)文章正常的閱讀。也可以設(shè)置按下相應(yīng)的快捷鍵來(lái)進(jìn)行取詞，這樣當(dāng)鼠標(biāo)移動(dòng)在單詞上時(shí)，只要按下快捷鍵，就可以方便的獲得單詞的翻譯。

強(qiáng)大的詞庫(kù)

歐路詞典在 Mac app store 中分為免費(fèi)與增強(qiáng)兩版，增強(qiáng)版支持了海量的擴(kuò)充詞庫(kù)。由于自帶詞典庫(kù)的效果一般，用戶會(huì)一般會(huì)在掌上百科論壇對(duì)詞典庫(kù)進(jìn)行擴(kuò)充，支持 Mdict （.mdx .mdx 格式）等。

歐路詞典增強(qiáng)版擁有常用的漢英詞條30萬(wàn)個(gè)，專業(yè)詞條40萬(wàn)個(gè)，專業(yè)詞庫(kù)覆蓋了醫(yī)學(xué)、經(jīng)濟(jì)、工程、計(jì)算機(jī)等等十多個(gè)領(lǐng)域的內(nèi)容，并且完整收入了權(quán)威 WordNet 英英詞典，并且包含 10萬(wàn)條英英解釋，同時(shí)支持離線搜索例句等十分給力的功能。

使用 iPhone 同步

歐路詞典在應(yīng)用豐富的 iOS 世界同樣是一款出眾的詞典 app，也是筆者的首選詞典應(yīng)用，在 iOS 端可以輕松同步 Mac 上的生詞本與筆記功能，甚至高亮過(guò)的內(nèi)容都能被同步。不僅這些，歐路詞典在 iOS 端同樣可以做到跨軟件取詞翻譯，并且免費(fèi)版的詞庫(kù)也夠普通用戶日常之需。 如果想了解更多關(guān)于iOS端的歐路詞典功能，可以看看這篇文章：歐路詞典：史上最強(qiáng)詞典APP？

Giveaway

非常高興能再次和大家一起分享美好的Giveaway時(shí)光，這次和歐路合作我們的活動(dòng)規(guī)則臨時(shí)有變，我們希望把歐路詞典贈(zèng)送給真心想提高英語(yǔ)能力的朋友，現(xiàn)在只要您在新浪微博轉(zhuǎn)發(fā)本文同步微博即可有機(jī)會(huì)參加我們的“轉(zhuǎn)發(fā)抽獎(jiǎng)”活動(dòng)，這次獎(jiǎng)品共5枚，價(jià)值為 128￥的增強(qiáng)版歐陸詞典MAS兌換碼，活動(dòng)時(shí)間是 2014.5.16~2014.5.22，5月22日早10點(diǎn)揭曉獲獎(jiǎng)結(jié)果.

最后感謝Te_Lee同學(xué)對(duì)Mac玩兒法的大力支持，這是Te同學(xué)在我們站的第一篇撰稿，請(qǐng)大家繼續(xù)支持作者 Te_Lee！