我相信像我這種習(xí)慣在 iMac/MacBook 上看外國影視劇的朋友不在少數(shù)吧？而且又喜歡通過純英文（或中英結(jié)合雙字幕）字幕提高自己的英語閱聽能力，但現(xiàn)在遇到的障礙是，你需要暫停播放，然后在其他軟件或手機(jī)app上再查找這個(gè)單詞的意思，這樣的效率太低了，但現(xiàn)在好了，有了 Source Player 這種專門為英語學(xué)習(xí)者而設(shè)計(jì)的視頻播放器就方便許多了。

簡單一句話，使用?Source Player 可以在你觀看英文視頻時(shí)遇到生僻的、不熟悉、不確定的英文單詞時(shí)可快速查看其釋義的視頻播放器，而且結(jié)合了字幕搜索、下載，外掛字幕加載，YouTube 視頻直接播放等功能

開發(fā)者針對(duì)英語學(xué)習(xí)者在觀看英語視頻并記錄單詞、語法時(shí)遇到的效率低下問題總結(jié)了如此五種情況：

1）在播放中，字幕中陌生的單詞會(huì)迫使我暫停播放，去詞典軟件或者在線詞典中查詢單詞的解釋。這很浪費(fèi)時(shí)間。

2）會(huì)經(jīng)常遇到有硬編碼字幕的視頻，無法關(guān)閉，如果字幕內(nèi)有中文，就會(huì)不自覺地看起中文字幕，失去了學(xué)習(xí)的意義。

3）遇到喜歡的段落或者難以理解的段落時(shí)，想重復(fù)播放。但是現(xiàn)有的視頻播放器重復(fù)播放的功能做得很不方便。你也無法用關(guān)鍵字搜索和定位你想重復(fù)的段落。

4）練聽力的時(shí)候，我希望能隱藏字幕，但是在聽的過程中一旦遇到了沒有聽懂的單詞，我需要把字幕打開，看懂了之后需要再次關(guān)閉。這個(gè)過程很不方便。

5）最后，針對(duì)一些重點(diǎn)的單詞，我希望能收集起來，反復(fù)學(xué)習(xí)，這就需要你在另一個(gè)單詞本軟件中鍵入單詞，這也很麻煩。

像上圖所示，在你觀看銀翼殺手時(shí)，右側(cè)的字幕區(qū)會(huì)和視頻正下方的字幕同步滾動(dòng)，你可以在右側(cè)這個(gè)區(qū)域?qū)⑸卧~加入單詞本，也可以搜索任意一段字幕，同時(shí)視頻也會(huì)同步跳轉(zhuǎn)到對(duì)應(yīng)時(shí)間線。右下角是在線搜索+下載字幕后的菜單，你可以在這里選擇各種字幕。

在這個(gè)播放器中，你可以隨時(shí)點(diǎn)擊單詞彈出字典解釋并朗讀語音，你再也不用費(fèi)力地去另一個(gè)軟件中逐字地鍵入你完全不熟悉的單詞了。

重復(fù)播放也變得很簡單，你只需要在側(cè)欄的字幕面板用鼠標(biāo)拖拽一下就可以定義重復(fù)播放的范圍。如果你想跳到另一處你想復(fù)習(xí)的段落，在這個(gè)面板中輸入關(guān)鍵字搜索即可。

如果你想在練習(xí)聽力時(shí)隱藏字幕，但又希望能在沒聽懂時(shí)速查一下，你可以開啟自動(dòng)隱藏字幕的功能：在播放時(shí)，字幕是不可見的；一旦你移動(dòng)了鼠標(biāo)或者暫停時(shí)，字幕會(huì)自動(dòng)顯露出來，重新開始播放后，字幕又自動(dòng)隱藏起來。

針對(duì)有硬編碼字幕的視頻文件，你可以在 Source Player 中用濾鏡將之虛化，最大限度地保留視頻原有的觀看體驗(yàn)。

Source Player 目前分 lite 與 pro 兩個(gè)版本，lite 版免費(fèi)，pro 版 98 元。兩個(gè)版本主要差別在于后者多出了單詞本、YouTube 播放、硬編碼字幕隱藏、播放速度更改等功能。