久久av嫩草影院,久久无码无码久久综合综合,老师露双奶头无遮挡挤奶视频 http://wscjj.cn Sat, 08 Aug 2020 04:17:30 +0000 zh-CN hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.7.12 http://wscjj.cn/wp-content/uploads/2016/08/cropped-logo-2-32x32.png 翻譯 – Mac玩兒法 http://wscjj.cn 32 32 多譯：多多譯善，高效翻譯必備軟件 http://wscjj.cn/duoyi-review http://wscjj.cn/duoyi-review#comments Sat, 08 Aug 2020 04:17:30 +0000 http://wscjj.cn/?p=107528 多譯是一款高效的翻譯軟件，支持 macOS 與 Windows 平臺(tái)，之所以叫「多譯」，是因?yàn)檫@款軟件提供了多種翻譯途徑，多種輔助功能，并且滿足多種翻譯場(chǎng)景，下面我們就按照以上三點(diǎn)詳細(xì)的介紹一下這款翻譯軟件。

四大功能 助力翻譯

多譯可以自動(dòng)偵測(cè)用戶剪貼板里的文字內(nèi)容，當(dāng)你選擇好單詞后，用默認(rèn)的 ctrl +1 快捷鍵即可跳到翻譯面板進(jìn)行結(jié)果查看，而且多譯可以給出多種搜索引擎下的翻譯結(jié)果，軟件提供了谷歌、有道、翻譯君（騰訊）、微軟、百度這幾個(gè)翻譯引擎，Pro 會(huì)員可以自定義自己的引擎 API key。這樣的設(shè)計(jì)可以方便我們挑選最適合的翻譯結(jié)果，避免單一翻譯引擎帶來的機(jī)翻味道太過濃重，提高翻譯質(zhì)量。

截圖翻譯

使用默認(rèn)的 ctrl + 3 開啟屏幕截圖翻譯，也就是 OCR 翻譯，可以對(duì)屏幕上的視頻文字、圖片文字、PDF/CAJ 格式里的文字進(jìn)行提取翻譯，非常方便。

快速查詞

使用快捷鍵 ctrl + 2 可以對(duì)選中的詞匯進(jìn)行詞典查詢，方便你快捷的閱讀外文。

輔助功能 照顧每一個(gè)細(xì)節(jié)

多譯針對(duì)用戶實(shí)際需求，開發(fā)了多種輔助功能，比如開啟自動(dòng)識(shí)別后，你無需每次手動(dòng)選擇待翻譯文字的語種，軟件能自動(dòng)識(shí)別需要翻譯文字的語種。

還有就是合并換行，開啟后，圖片識(shí)別后分行文段將會(huì)自動(dòng)合并為一個(gè)段落，優(yōu)化 PDF 閱讀體驗(yàn)與 OCR 翻譯體驗(yàn)。

再有就是開啟“高亮差異”后，如下圖，可以高亮顯示各個(gè)翻譯引擎結(jié)果的不同之處，方便比對(duì)。還可以點(diǎn)擊高亮，復(fù)制差異內(nèi)容。

高亮差異演示動(dòng)圖：

最后，當(dāng)你使用完軟件后需要重新 focus 在文本上，可以在多疑上開啟“自動(dòng)隱藏”，窗口失去焦點(diǎn)后自動(dòng)隱藏，閱讀翻譯體驗(yàn)更沉浸。

以上說道的這幾個(gè)輔助功能都可以在軟件面板底部找到對(duì)應(yīng)的開關(guān)項(xiàng)。

針對(duì)多種翻譯場(chǎng)景優(yōu)化

使用多譯翻譯論文

對(duì)比多引擎結(jié)果，提升準(zhǔn)確度；OCR翻譯，解決PDF、CAJ格式閱讀難題；開啟“自動(dòng)復(fù)制”或“識(shí)別剪貼板”，文段粗譯秒翻。

使用多譯翻譯影視字幕

啃生肉？不如動(dòng)手翻譯。使用OCR翻譯，快速輸出每一句臺(tái)詞譯文。

使用多譯閱讀外文

使用詞典查詢生詞而不是全文翻譯，將會(huì)更強(qiáng)化您的外文閱讀能力

總結(jié)

總的來說，多譯是一款非常不錯(cuò)的翻譯軟件，滿足了多個(gè)類型用戶去做英文學(xué)習(xí)、學(xué)術(shù)翻譯、字幕制作，外文交流等任務(wù)，有百度、有道、谷歌等多個(gè)平臺(tái)的結(jié)果對(duì)比、使用起來更舒心、更靈巧，如果能結(jié)合 PopClip 這樣的軟件提供插件，那么它的威力將更加巨大！
多譯官方網(wǎng)站
]]> 1 DeepL 竟能超越谷歌翻譯等眾多對(duì)手的多語言人工智能翻譯服務(wù) http://wscjj.cn/deepl-review http://wscjj.cn/deepl-review#comments Sat, 18 Apr 2020 12:24:18 +0000 http://wscjj.cn/?p=107017

有沒有發(fā)現(xiàn)全世界優(yōu)秀的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)、軟件、app 都來自德國？我那天粗略數(shù)了數(shù)，像 Ulysses、DEVONthink 這些大牌都是德國的，今天要介紹的主角 DeepL 依然是德產(chǎn)貨，近期在 IT 圈被熱議的一款人工智能多國語言翻譯服務(wù)，有 Mac/Win 客戶端，可在以下語種之間，快速的，厲害的，互相翻譯詞句，甚至是整篇文檔。

DeepL 通過其獨(dú)有的?Linguee 人工翻譯數(shù)據(jù)庫，利用不斷接受到的翻譯文本對(duì)其神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行人工智能訓(xùn)練，以此來理解人類語音的表達(dá)習(xí)慣，幫助用戶翻譯出更符合本地化，更加有人情味的文字，而不是蒼白機(jī)械的翻譯效果。

就像下面這樣，仔細(xì)讀?DeepL 翻譯出的中-英效果，其英文表達(dá)效果非常的流暢自然，你無需任何付費(fèi)的人工翻譯就能寫出一篇像樣的英文文章。

DeepL 曾做過一次測(cè)試，挑選了不同領(lǐng)域的 119 篇長文章交給 DeepL 翻譯器和其競爭對(duì)手進(jìn)行翻譯。然后，專業(yè)翻譯人員對(duì)這些譯文進(jìn)行評(píng)估，并選出最好的譯文。譯員們?cè)诓恢朗悄膫€(gè)系統(tǒng)翻譯出哪個(gè)版本的情況下，選擇DeepL翻譯器的人數(shù)是其他系統(tǒng)（谷歌、亞馬遜、微軟 Bing）的四倍，以下是各個(gè)語言之間翻譯的評(píng)選結(jié)果比較：

我們看到這個(gè)測(cè)試結(jié)果后也親自測(cè)試比較了一把，隨意從 Mac玩兒法摘錄一段文字丟到 DeepL 翻譯一下，然后再與谷歌翻譯、有道翻譯的結(jié)果進(jìn)行了對(duì)比。

先從有道翻譯講，第一句話就錯(cuò)了，后面的倒是可以，與谷歌翻譯結(jié)果差不多，但是機(jī)翻味太濃，為了追求語法應(yīng)用得當(dāng)，一看就不是人寫的，而?DeepL 讀起來則要明顯符合現(xiàn)實(shí)以英語為母語的人士說話，寫字的習(xí)慣，因?yàn)槟阋览≌Z系的人說話要比中國人更習(xí)慣用倒裝的形式去表達(dá)，也就是先說結(jié)果，再說經(jīng)過。

DeepL （Pro）可以處理微軟 Word（.docx）和 PowerPoint（.pptx）文件。文檔中的所有元素，包括正文、標(biāo)題、文字說明，甚至腳注，都將被翻譯成你所選擇的語言，同時(shí)保留原始格式。

文檔翻譯器非常直觀，使用起來非常方便。只需將要翻譯的文件拖到左邊的輸入框中，如下圖所示。

一旦你上傳了你的文件，請(qǐng)選擇要譯入的目標(biāo)語言。然后翻譯將自動(dòng)開始；或者將鼠標(biāo)指針懸停在輸入框左下方的“翻譯文檔”按鈕上，選擇要譯入的目標(biāo)語言也行。

使用 DeepL 無需注冊(cè)賬號(hào)，你可以在網(wǎng)頁，客戶端上直接使用，但是如果你想一鍵翻譯完整的文檔則需要訂閱?DeepL Pro，Pro 用戶還可以享受不限次數(shù)的翻譯任務(wù)，在操作完翻譯任務(wù)后，數(shù)據(jù)自動(dòng)刪除以及將 DeepL 融入到你自己的開發(fā)程序當(dāng)中的權(quán)利。價(jià)格倒是蠻貴的，你可以到這里了解詳細(xì)的價(jià)格表。

Mac 端上選擇一段文字，? + C 按兩此即可激活翻譯任務(wù)，速度猴快啊
DeepL 官方網(wǎng)站
]]> 4 Mac 上 5 款優(yōu)秀的外文翻譯工具 http://wscjj.cn/5-foreign-language-translate-tools-on-mac http://wscjj.cn/5-foreign-language-translate-tools-on-mac#comments Mon, 09 Feb 2015 02:54:30 +0000 http://wscjj.cn/?p=26773 你在學(xué)外語嗎？你會(huì)經(jīng)常查詞嗎？如果是，那一定要跟隨作者了解一些可以選擇的高效外文翻譯工具，今天我們來推薦5款軟件或在線應(yīng)用，他們是?iTranslate，Apple Dictionary，歐陸詞典，Ultralingua，韋氏詞典。

iTranslate

iTranslate Test

眼下最有名的翻譯工具就是 Google Translate 了吧，各路大神蜂擁而至，翻譯了一個(gè)又一個(gè)的「逗你玩」的英文名稱，一舉打破了「天下早晚是拼音的」的客觀真理，讓一個(gè)個(gè)不會(huì)英文的店小二出盡了洋相。

Noodle

但是，這并沒有影響各位不會(huì)英文、法文、意大利文的中國同胞繼續(xù)使用 Google+ Translate，真正影響的是你根本戳不進(jìn)谷歌這個(gè)網(wǎng)站了。不過，還好，對(duì)于蘋果用戶來說，有我們自己的全句翻譯應(yīng)用，而且對(duì)于 Mac 來說，它比同類應(yīng)用更好用，因?yàn)樗歉街陧敳?Menubar 中的。

iTranslate 可以通過設(shè)置快捷鍵激活，設(shè)置的方法并不難，首次開啟時(shí)就會(huì)讓你進(jìn)行設(shè)置。

iTranslate Shortcut

對(duì)于翻譯，iTranslate 支持 80 余種語言的互譯，可在菜單中選擇，也可以像谷歌翻譯一樣自動(dòng)檢測(cè)語言。iTranslate 也支持多種語言的發(fā)音，可選擇發(fā)音性別和語速，以便不備之需。但是，要是論發(fā)音的種類來說，可就不如 Google Translate 那樣先進(jìn)了。

iTranslate Select

iTranslate Voice

另外，iTranslate 還有在 iOS 平臺(tái)上的 iTranslate Voice，直接語音識(shí)別，非常方便。不過呢，全句翻譯這種東西畢竟是提供給不熟悉一門語言的朋友的，當(dāng)你已經(jīng)是一種語言的學(xué)習(xí)者時(shí)，就需要提高自身知識(shí)水平了，那么繼續(xù)往下讀吧。

  • 整句翻譯：?
  • 發(fā)音功能：?
  • 支持語言：多語言
  • 是否有內(nèi)購：?
  • 例句：?
  • 單詞詳細(xì)釋義：?
  • 應(yīng)用啟動(dòng)位置：頂欄
  • 屏幕取詞：?
  • 適用人群：所有
]]> 4 iTranslate for Mac 簡評(píng)：最精致的Mac翻譯軟件 http://wscjj.cn/itranslate-for-mac http://wscjj.cn/itranslate-for-mac#comments Sat, 12 Jul 2014 03:36:01 +0000 http://wscjj.cn/?p=21264 iTranslate?早在iOS平臺(tái)就已經(jīng)聲名顯赫，但由于糟糕的聯(lián)網(wǎng)速度一直被用戶所詬病，但精致的用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)依然是我選擇她成為No.1翻譯工具的重要理由?，F(xiàn)在這款A(yù)pp的Mac版本也發(fā)布了，上架初期5折優(yōu)惠中，僅為30RMB，與iOS版的Premium套餐一致，不過目前Mac上的增值服務(wù)還未推出，其功能設(shè)計(jì)也與移動(dòng)版有所差異，未來還有待考察，下面小編就來介紹一下Mac版：

精美的海藍(lán)色UI風(fēng)格和iOS版保持一致，軟件采取Menubar下拉菜單設(shè)計(jì)，你可以為軟件選擇隨機(jī)自啟動(dòng)并定義熱鍵：

 

iTranslate在長句，段落直接翻譯的表現(xiàn)上要比谷歌翻譯好，讀上去不是那么機(jī)器化，句式表達(dá)非常自然，點(diǎn)擊翻譯結(jié)果右側(cè)的喇叭按鈕可以聽語音講讀。中間的S按鈕點(diǎn)擊可以直接切換翻譯語言。

 

軟件對(duì)韓語，日語等一些小語種上提供了音譯幫助功能，非常贊的設(shè)計(jì)：

羅馬化?
使用羅馬化，你可以將”你好”轉(zhuǎn)換成”Nǐ hǎo”。將非拉丁語言轉(zhuǎn)化成拉丁字符。許多語言支持此功能，包括中文、日語、韓語、希臘語、印地語、俄語及泰語。

 

點(diǎn)擊左側(cè)小國旗可以選擇其他指定語言，iTranslate提供了80種語言的單詞、短語和文本翻譯服務(wù)：

右側(cè)標(biāo)有調(diào)節(jié)按鈕的語言代表其提供了語言講讀功能，可選男女聲，不同國家口語以及講讀速度調(diào)整。

 

總得來說，初版的iTranslate Mac客戶端整體表現(xiàn)還算穩(wěn)定，不需要連接**工具也能順利完成翻譯任務(wù)，但速度還是趕不上我們國內(nèi)翻譯產(chǎn)品，但我對(duì)其后續(xù)的增值功能表示期待，比如與iOS平臺(tái)同步生詞本數(shù)據(jù)這一項(xiàng)功能，希望開發(fā)商能設(shè)計(jì)出適合桌面平臺(tái)的使用功能。

]]> 6 歐路詞典：Mac上的翻譯家 http://wscjj.cn/eudic-for-mac http://wscjj.cn/eudic-for-mac#comments Fri, 16 May 2014 00:10:54 +0000 http://wscjj.cn/?p=19860 如果想在現(xiàn)代生存，掌握或了解一門語言是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。在每個(gè)人都有幾個(gè)不同智能終端的今天，詞典應(yīng)用幾乎是人人都有，機(jī)機(jī)必備的工具。有了它們，你可以省去查找繁重的字典與詞典，可以避免把時(shí)間浪費(fèi)在登錄網(wǎng)頁查找相關(guān)聯(lián)的詞條與例句，甚至是發(fā)音。而有一款專業(yè)的詞典工具，可以為你省去很多麻煩，不至于分散你過多的注意力，同時(shí)還能做到及時(shí)的去回溯這些查過的單詞。今天就為大家介紹一款 Mac 上可以稱之為出色的詞典應(yīng)用：歐路詞典

歐路詞典的簡單介紹

歐路詞典，是一款跨多平臺(tái)的詞典應(yīng)用，它支持現(xiàn)在大部分的主流平臺(tái)，如 Mac OS、Windows、iOS *以及 Android*。它的優(yōu)點(diǎn)有很多。通過注冊(cè)同步帳號(hào)，你可以在線同步你的生詞本與筆記信息，不僅能使數(shù)據(jù)保留，還可以在不同終端上共享自己的學(xué)習(xí)資源。

在 Mac 平臺(tái)下，歐路詞典的界面友好，功能清晰，其詞典庫十分強(qiáng)大，可以通過自己導(dǎo)入詞典的方式，亦可以在線來拓展相關(guān)專業(yè)的詞庫。它不僅僅覆蓋了世界上主流與部分小眾的語言，還涉及了很多專業(yè)詞匯。作為一款詞典應(yīng)用，歐路詞典支持了單詞的模糊搜索，屏幕的界面取詞與網(wǎng)頁劃詞，還可以對(duì)整片文章進(jìn)行系統(tǒng)的翻譯。

功能界面

查詞與百科

歐路詞典的界面十分簡潔，并且支持 Retina 屏幕。在應(yīng)用上方有五個(gè)功能頁代表了其不同的功能，初次啟動(dòng)應(yīng)用，會(huì)有一個(gè)貼心的功能提示，如果你想讓歐路詞典隨時(shí)獲得最新的版本，可以在設(shè)置中開啟自動(dòng)更新，下方的學(xué)習(xí)記錄會(huì)告訴你最近查過的單詞，方便復(fù)習(xí)與回溯。

作為一款詞典應(yīng)用，查詞功能是至關(guān)重要的，首先要有豐富的詞典庫作為支持，其次還要有相應(yīng)的學(xué)習(xí)歸納功能，方便用戶在回顧所查單詞時(shí)，能重溫該詞的詞義與關(guān)聯(lián)語句等。最大程度的能使一個(gè)單詞不會(huì)在下次遇見時(shí)被遺忘。這里以 Hello 作為例子，右邊的詞庫在管理中可以進(jìn)行相應(yīng)的拓展來顯示更多與查詢單詞相關(guān)的功能。比如近反義詞、慣用語句等。其相應(yīng)的詞組也十分豐富。

筆記功能可以在查詢單詞時(shí)，對(duì)相關(guān)單詞做一些備注，以備溫習(xí)之需。通過注冊(cè)帳號(hào)，你的筆記信息和查詢單詞的歷史紀(jì)錄可以在多個(gè)平臺(tái)上進(jìn)行同步查看。在 “學(xué)習(xí)” 的功能中，你可以查看之前標(biāo)注過的所有生詞本與歷史紀(jì)錄，對(duì)它們進(jìn)行二次復(fù)習(xí)。

百科功能是歐路詞典的一大亮點(diǎn)。作為一款詞典工具，在查詞的基礎(chǔ)上，還可以做到關(guān)鍵字的個(gè)大百科搜索。你可以在設(shè)置中的百科選項(xiàng)卡中選擇需要開起的語言和搜索順序。即使不用做查詞，作為一個(gè)效率的查詢?cè)~條工具也是十分不錯(cuò)的。歐路詞典在 Mac 的工具欄中上進(jìn)行 LightPeek 快速搜索，也可以通過快捷鍵的方式迅速打開并且還可以自動(dòng)檢測(cè)你剪切板中的內(nèi)容作為關(guān)鍵詞搜索。

翻譯

歐路詞典的文章翻譯功能類似于 Google Translate，它可以自動(dòng)檢測(cè)當(dāng)前需要翻譯的內(nèi)容來翻譯，不僅如此，歐路詞典還增加了全文朗讀以及保存聲音等功能，還是比較實(shí)用的。

劃詞翻譯

劃詞翻譯是一個(gè)不錯(cuò)的功能，在網(wǎng)頁中，只要對(duì)想查詢的相關(guān)單詞進(jìn)行鼠標(biāo)劃取，就可以馬上得到相關(guān)詞語的解釋，同時(shí)可以把想要列入生詞本的內(nèi)容做星標(biāo)。也可以跳轉(zhuǎn)回詞典進(jìn)行查看。

取詞翻譯

只要是屏幕中出現(xiàn)的任意單詞，都可以進(jìn)行 “取詞翻譯” ，歐路詞典是目前 Mac OS 下唯一支持任意 App 取詞 的詞典應(yīng)用，對(duì)于經(jīng)?？碢DF的同學(xué)非常實(shí)用。打開歐路詞典的偏好設(shè)置，在取詞選項(xiàng)卡中設(shè)置好相應(yīng)的選項(xiàng)，比如取詞的響應(yīng)速度要調(diào)試好，否則當(dāng)鼠標(biāo)停留過度時(shí)也會(huì)進(jìn)行取詞，干擾用戶對(duì)文章正常的閱讀。也可以設(shè)置按下相應(yīng)的快捷鍵來進(jìn)行取詞，這樣當(dāng)鼠標(biāo)移動(dòng)在單詞上時(shí)，只要按下快捷鍵，就可以方便的獲得單詞的翻譯。

強(qiáng)大的詞庫

歐路詞典在 Mac app store 中分為免費(fèi)與增強(qiáng)兩版，增強(qiáng)版支持了海量的擴(kuò)充詞庫。由于自帶詞典庫的效果一般，用戶會(huì)一般會(huì)在掌上百科論壇對(duì)詞典庫進(jìn)行擴(kuò)充，支持 Mdict （.mdx .mdx 格式）等。

歐路詞典增強(qiáng)版擁有常用的漢英詞條30萬個(gè)，專業(yè)詞條40萬個(gè)，專業(yè)詞庫覆蓋了醫(yī)學(xué)、經(jīng)濟(jì)、工程、計(jì)算機(jī)等等十多個(gè)領(lǐng)域的內(nèi)容，并且完整收入了權(quán)威 WordNet 英英詞典，并且包含 10萬條英英解釋，同時(shí)支持離線搜索例句等十分給力的功能。

使用 iPhone 同步

歐路詞典在應(yīng)用豐富的 iOS 世界同樣是一款出眾的詞典 app，也是筆者的首選詞典應(yīng)用，在 iOS 端可以輕松同步 Mac 上的生詞本與筆記功能，甚至高亮過的內(nèi)容都能被同步。不僅這些，歐路詞典在 iOS 端同樣可以做到跨軟件取詞翻譯，并且免費(fèi)版的詞庫也夠普通用戶日常之需。 如果想了解更多關(guān)于iOS端的歐路詞典功能，可以看看這篇文章：歐路詞典：史上最強(qiáng)詞典APP？

Giveaway

非常高興能再次和大家一起分享美好的Giveaway時(shí)光，這次和歐路合作我們的活動(dòng)規(guī)則臨時(shí)有變，我們希望把歐路詞典贈(zèng)送給真心想提高英語能力的朋友，現(xiàn)在只要您在新浪微博轉(zhuǎn)發(fā)本文同步微博即可有機(jī)會(huì)參加我們的“轉(zhuǎn)發(fā)抽獎(jiǎng)”活動(dòng)，這次獎(jiǎng)品共5枚，價(jià)值為 128￥的增強(qiáng)版歐陸詞典MAS兌換碼，活動(dòng)時(shí)間是 2014.5.16~2014.5.22，5月22日早10點(diǎn)揭曉獲獎(jiǎng)結(jié)果.

最后感謝Te_Lee同學(xué)對(duì)Mac玩兒法的大力支持，這是Te同學(xué)在我們站的第一篇撰稿，請(qǐng)大家繼續(xù)支持作者 Te_Lee！

]]> 9 三款優(yōu)秀的屏幕劃詞翻譯工具 http://wscjj.cn/biscuit-transit-bettertranslate http://wscjj.cn/biscuit-transit-bettertranslate#comments Fri, 03 Jan 2014 15:30:43 +0000 http://wscjj.cn/?p=18691 大家新年好！2014年玩兒法將繼續(xù)陪伴大家使用Mac，這幾天在網(wǎng)上閑逛時(shí)，一下子遇到了3款非常實(shí)用的屏幕劃詞翻譯插件，一個(gè)是來自PopClip的BetterTranslate，另外兩個(gè)是來自Chrome的插件：Biscuit和TransIt。之前在瀏覽器中始終沒發(fā)現(xiàn)用著太順手的翻譯插件，大部分都是傳統(tǒng)的表單式反饋翻譯結(jié)果，現(xiàn)在更適合懶人的實(shí)時(shí)劃詞翻譯工具終于大量涌現(xiàn)了，我們先來看第一款：

1. PopClip擴(kuò)展：BetterTranslate

說道PopClip可謂是家喻戶曉，目前這款平臺(tái)工具下進(jìn)駐的插件也頗為豐富，BetterTranslate使用非常方便，由于PopClip本身常用動(dòng)作也是劃詞，所以BT和他的配合度非常完美，選擇好目標(biāo)詞匯后，在popbar里選擇BetterTranslate圖標(biāo)即可顯示譯文，BT支持全球大部分翻譯語言，缺點(diǎn)也有：顯示釋義的速度有些慢。

下載BetterTranslate

]]> 3