字幕組機(jī)翻小助手是一款非常高效的字幕翻譯軟件，可以一鍵幫你將外文字幕文件（支持 ass、srt、vtt）轉(zhuǎn)換為目標(biāo)語言的相同格式文件，適合那些字幕組工作人員，視頻翻譯者使用；另外這款軟件還可以自定義 N 多翻譯引擎，比如谷歌翻譯，彩云小譯，搜狗翻譯等等等。

如何使用？

軟件需要先設(shè)置翻譯服務(wù)商，才能開始翻譯

1. 進(jìn)入”設(shè)置”。配置一家服務(wù)商（谷歌，彩云小譯等任意一家）
2. 拖入字幕文件 (后綴 .srt .ass .vtt)
3. 選 “源語言” (如英文) “目標(biāo)語言”（如中文）
4. 『開始翻譯』

如何設(shè)置翻譯服務(wù)商

每一個翻譯服務(wù)商都需要提前在設(shè)置窗口內(nèi)將引擎的 API key 填寫完整后才能開始正常使用。

以 Google 翻譯為例，到 Google Cloud Platform?（前提是激活 GCP，目前谷歌為 GCP 新用戶提供 300 美金的體驗券，領(lǐng)取后激活賬號才能使用 GCP）的憑據(jù)里選擇創(chuàng)建憑據(jù)，選擇 API 密鑰。

創(chuàng)建?API 密鑰，將密鑰 copy 到字幕組機(jī)翻小助手的設(shè)置頁面里即可開始使用，其他翻譯服務(wù)商的 API key 創(chuàng)建辦法與谷歌的大同小異，官方有 doc 參考文檔。

這款軟件有免費版可以體驗，默認(rèn)有每月100萬文字的翻譯數(shù)量額度，付費版目前為 $19，終身 license，輸入優(yōu)惠碼 earlybird 即可獲得 $9 的優(yōu)惠價格。